原研哉與阿部雅世，東京與柏林，居住在兩個不同城市的設計者，進行了一場以「設計」為題的討論。本書是兩位作者的精采對談錄，他們結合自身對於設計的想法與實踐，融合彼此對於東西方文化的觀察，在「如何理解設計」、「設計的語言與溝通」、「設計的潮流」、「設計與生活」四個大主軸之下，深入探討設計的根本，以及種種與設計相關的有趣議題。
本書談話的前半部分在東京，後半部分在柏林。東京篇以原研哉接受採訪的形式開始，柏林篇則是阿部雅世接受提問。兩位設計師以這種方式談論各自的背景和最近的愛好等，話題慢慢有了交叉。
第一章
如何理解設計
デザインをどうとらえるか
節錄/
在人類社會中，設計這個概念呈現的是迫切運用創作的智慧。人類生而成就環境，而在這之間所累積的才智就是設計。設計是讓人醒悟何謂本質的行為，有沒有針對問題重點去思考，對於設計的認知就會完全不同。
我的工作就是在這個社會創造視覺識別、溝通系統這類能夠喚醒人們的素材或引起注意的精神糧食，將其保存下去。我重視的不只是商標的形式，而是藉由使用這個標誌，能夠刺激人腦活動產生相對的反應。
設計手機並非只是將它產品化而已，最後還是要以如何和手機使用者溝通作為目標。以處理企業的案子來說，能夠適切地表現出這個企業在社會上存在的理由，就是我的工作。
幫忙將經營者的視野具體地形象化。
不能只是為了被消耗而設計。
溝通這個工作並非以被瞭解為目標，不能讓人在接受訊息後說一聲「我了解」就結束。要讓人興奮、心跳加速、產生新的求知慾、想要親眼看看，總之就是不要讓人忘記。
第二章
語言與溝通
言葉とコミュニケーション
節錄/
「原來是這樣！」就是理解自己是如何的無知這件事，遠比「我知道！」更具有影響力。
拍攝的方式會隨著想要傳達的重點改變。
如果能夠瞭解排版是一種思考模式，版面編排的品質就會隨之提升。
用每個人都瞭解的語言，做出影像的真實性。
我認為語言很重要，特別是母語。當我做出「就是這個！」的決定的時候，如果不能選出正確的語言，事情就無法順利進展下去。除了豐富的辭彙，還要加上適切說明腦海裡思考重點的能力，我認為這是溝通的基本要素。除了擁有如同速寫的反應能力之外，另一個很重要的就是語言了，設計師本來就必須具備「擅長說明」的能力。
純粹藝術觀點來作作品與做設計相比，兩者決定性的差異在於設計必須持續向不同領域的人們傳達意圖、解開誤會，才能繼續工作下去吧。
廠商在促銷時，賣電風扇，如果不仔細、誠懇地說明為什麼這個電風扇對客戶來說是最佳的選擇，就無法得到認同。
找出雙方的利益，一步步加以說服，果然是在執行設計案時不可避免的過程吧。只要工作開始進行，就會出現困難，每次都必須進行交涉、說服、再找出雙方的共識。
第三章
設計的潮流
デザインの潮流
節錄/
常常要問為什麼？
藝術總監的工作是事先意識到那個瞬間的正確判斷、然後消化完成。要對設計過程中所有可能發生、需要做出判斷的事有所認識。設計也是經由精密意識化的一種表現過程。
如果要用黑色，要能意識到為什麼使用黑色、什麼樣的黑色。如果使用白色的紙，就要考慮任何一種白色紙的質感。如果希望有好的觸感，就要選擇輕柔、有厚度、黑色印刷字會在上面暈開般、色澤柔和的紙；書名頁為了讓人產生即將開始的期待感，選擇有點硬又帶點華麗的紙質；蝴蝶頁必須具有連結封面與內頁的功能，所以選擇可以與書名頁相應、如同背景般的質感等等...如果沒有經過仔細思考，只是覺得好像很不錯就決定的話，絕對無法傳達書籍的主旨。
在行銷與設計的終極之處，我們到底在做些什麼。我認為還是在做影響人類慾望的事。社會本身就是慾望漸漸出現在這個世上、化為形體，所形成的環境。因此，我想把它轉化成好的狀態。然而不先轉換最初的慾望形式，是無法做到的。
飯團與茶到便利商店購買，買包包時卻跳至Prada、LV的等級，住在四疊半房子的人卻想買BMW，甚至是不買不行，都是因為廣告吧。慾望就是這樣被教育的。所謂的設計，不是對慾望煽風點火，而是創造出人類生存的環境，在那裡能觸及到積蓄的人類智慧。設計不全是年輕的思想，有時也有像長老智慧般的東西。
只要體驗過很好的實例，就能創造更高水準的慾望。實例要是好的話，就會出現模仿的人。要是大家都模仿的話就好了。所以，創造良好範本的工作，真的很重要。
設計可以說是維持世界平衡的那份合理性。設計從其成立開始，就是理想主義的思想。持續嘗試錯誤，最後找出最適當的答案，或是發現很棒的提問。不論如何拼命思考的態度，就是設計的本質吧。
解決問題的方法只有一個，那就是「大家繼續思考下去吧」。越是有更多人提出許多讓腦部運轉的疑問，世界就會自我組織，朝向美好的方向前進。
第四章
設計與生活
デザインと暮らし
節錄/
日本與歐洲在設計上的智慧不同，甚至是連關抽屜的方式都設計的很徹底。
連一個水龍頭的彎曲方式，都可以發現很多細節。我認為這些都是考慮到生活合理性的一部份。筷子的材料和製作方式也可以有很多種思考，筷子的放置方式以及筷架都是智慧累積的成果。在竹子未成熟石就砍下作成筷子，這關係到環境問題，另一方面，衛生筷材料供應也與資源問題、生產過程也牽涉到人們的生活。
若是能夠仔細意識生活中的一點一滴，就可以使其相互聯繫，讓世界獲得平衡。與物品一輩子堅定地相處，而不單單只是消費。
只要能設計的好，就能悄悄的提升生活品質。但是要達到這種程度，不能靠想像，要從自己生活裡的真實、興趣、思考為何不選那個而選這個商品，像這樣意識生活，並累積體驗。
就算產品功能已經獲得充分開發，但是現在必須做的還是「與生活協調」的部份。畢竟，若是欠缺「如何與之共同生活」的視點，就算單品設計的再好，也難以進入人們的生活。
以上內容皆為節錄自-為什麼設計。原研哉與阿部雅世的對話 / 木馬文化出版
這本書最近出新版了，有興趣可以去購買。
沒有留言:
張貼留言